New ebooks From Canadian Indies

9780776623368_cover Enlarge Cover View Excerpt
0 of 5
0 ratings
rated!
rated!
list price: $19.99
edition:eBook
also available: Paperback
category: Political Science
published: Jan 2019
ISBN:9780776623368
publisher: University of Ottawa Press

Canada’s Official Languages

Policy Versus Work Practice in the Federal Public Service

by Helaina Gaspard

tagged: cultural policy, research, federal, sociolinguistics
Description

La politique sur les langues officielles du Canada a transformé la composition et les considérations opérationnelles des institutions fédérales. Grâce aux modifications législatives, la fonction publique du Canada a réussi à mettre en place une représentation équitable de ses deux groupes de langues officielles, assure la prestation de services au public dans les deux langues officielles, et a procédé à la codification des droits des fonctionnaires de travailler dans la langue officielle de leur choix. En théorie, le régime est robuste. En pratique, il existe un fossé entre politique et pratique, l’anglais s’étant établi comme langue dominante de travail dans la fonction publique fédérale.

 

En adoptant une approche historique à cette question institutionnelle et au moyen de recherches archivistiques et d’entrevues mi-structurées, Gaspard fait valoir que de 1967 à 2013, la mise en oeuvre du programme de langues officielles à la fonction publique fédérale n’a pu influer sur la trajectoire de l’anglais comme langue prépondérante de travail.

 

L’analyse des rôles des intervenants et des institutions qui ont façonné le processus met en lumière le fait que l’absence de changements structurels, l’engagement insuffisant des gestionnaires, de même que la perception erronée que les langues officielles sont toutes deux bien ancrées dans la fonction publique se conjuguent pour expliquer la persistance de l’anglais comme principale langue de travail.

About the Author

Helaina Gaspard

Contributor Notes

Helaina Gaspard holds a PhD from the University of Ottawa’s School of Political Studies and is Senior Research Associate at the University of Ottawa’s Jean-Luc Pepin Research Chair in Canadian government. Her research focusses on institutions, their foundations, stakeholder environments and sustainability.

X
Contacting facebook
Please wait...