Double-Voicing the Canadian Short Story is the first comparative study of eight internationally and nationally acclaimed writers of short fiction: Sandra Birdsell, Timothy Findley, Jack Hodgins, Thomas King, Alistair MacLeod, Olive Senior, Carol Shields and Guy Vanderhaeghe. With the 2013 Nobel Prize for Literature going to Alice Munro, the “mast …

Carroll Aikins’s play The God of Gods (1919) has been out of print since its first and only edition in 1927. This critical edition not only revives the work for readers and scholars alike, it also provides historical context for Aikins’s often overlooked contributions to theatre in the 1920s and presents research on the different staging techni …

"Carol was a very fine writer and a remarkable human being, a wonderful person whose work I closely followed for more than 20 years. I interviewed her frequently over those years, with virtually every work she produced —novel, radio drama, play, book of stories. So I had a good sense of the span of her work and also her evolution as a stylist. Bu …

In Petun to Wyandot, Charles Garrad draws upon five decades of research to tell the turbulent history of the Wyandot tribe, the First Nation once known as the Petun. Combining and reconciling primary historical sources, archaeological data and anthropological evidence, Garrad has produced the most comprehensive study of the Petun Confederacy. Begin …

This book, first published as Quand la nation débordait les frontières (Hurtubise HMH, 2004), is considered the most comprehensive analysis of Lionel Groulx's work and vision as an intellectual leader of a nationalist school that extended well beyond the borders of Québec. 

Recipient of the 2005 Governor General's Literary Award in non-fiction, t …

Home Ground and Foreign Territory is an original collection of essays on early Canadian literature in English. Aiming to be both provocative and scholarly, it encompasses a variety of (sometimes opposing) perspectives, subjects, and methods, with the aim of reassessing the field, unearthing neglected texts, and proposing new approaches to canonical …

Sport Policy in Canada provides the first and most comprehensive analysis of the new Canadian Sport Policy adopted in 2012. In light of this new policy, the authors, top scholars in the field, provide detailed accounts of the most salient sport policies and programs, while also discussing issues and challenges facing policy makers. 
In Canada and …

Swinging the Maelstrom is the story of a musician enduring existence in the Bellevue psychiatric hospital in New York. Written during his happiest and most fruitful years, this novella reveals the deep healing influence that the idyllic retreat at Dollarton had on Lowry. This long-overdue scholarly edition will allow scholars to engage in a geneti …

Yoko Tawada's Portrait of a Tongue: An Experimental Translation by Chantal Wright is a hybrid text, innovatively combining literary criticism, experimental translation, and scholarly commentary. This work centres on a German-language prose text by Yoko Tawada entitled ‘Portrait of a Tongue’ [‘Porträt einer Zunge’, 2002]. Yoko Tawada is a n …

Following the metaphysical and epistemological threads that have led to our modern conception of the body as a machine, the book explores views of the body in the history of philosophy. Its central thesis is that the Cartesian paradigm, which has dominated the modern conception of the body (including the development and practice of medicine), offe …

Stigma Revisited: Implications of the Mark is a collection of qualitative, empirical studies of populations who experience stigma. Discrimination, marginality and social injustice are recognized as indelibly tied to the phenomena of stigma. This volume builds on the work of Erving Goffman and integrates a larger, structural understanding of stigma …

Sexual Assault in Canada is the first English-language book in almost two decades to assess the state of sexual assault law and legal practice in Canada. Gathering together feminist scholars, lawyers, activists and policy-makers, it presents a picture of the difficult issues that Canadian women face when reporting and prosecuting sexual violence. …

In Life, Fish and Mangroves, Melissa Marschke explores the potential of resource governance, offering a case study of resource-dependent village life. Following six households and one village-based institution in coastal Cambodia over a twelve-year period, Marschke reveals the opportunities and constraints facing villagers and illustrates why loca …

In the fight against zombies, our most important weapons are our brains. It's time to unleash them. Think you know a thing or two about zombies? Think again. If you’re going to keep your wits – and your brains – about you during a zombie attack, you need expert advice. Braaaiiinnnsss!: From Academics to Zombies gathers together an irreverent …

Tom Symons: A Canadian Life is a compelling portrait of one of Canada’s pre-eminent educational and cultural statesmen of the twentieth century. An outstanding public figure, Symons was a leader in many areas of Canadian life, including as the founding president of Trent University, as a pioneer in Canadian and Aboriginal studies, as an architect …

In the space of a few days, one of the world’s richest and most egalitarian nations, Iceland, toppled into financial chaos and sunk into an economic, ethical, moral and identity crisis. The vast empire built by Iceland’s young entrepreneurs, the “new Vikings”—who had propelled the country to the top of wealth, equality and happiness chart …

Feminist theory has been widely translated, influencing the humanities and social sciences in many languages and cultures. However, these theories have not made as much of an impact on the discipline that made their dissemination possible: many translators and translation scholars still remain unaware of the practices, purposes and possibilities of …

Every day brings new headlines about climate change as politicians debate how to respond, scientists offer new data, and skeptics critique the validity of the research. To step outside these scientific and political debates, Timothy Leduc engages with various Inuit understandings of northern climate change. What he learns is that today’s climate …

In the past two years, the world has experienced how unsound economic practices can disrupt global economic and social order. Today’s volatile global financial situation highlights the importance of managing risk and the consequences of poor decision making.

The Doom Loop in the Financial Sector reveals an underlying paradox of risk management: t …

In order to ensure its absolute authority, the Tokyo War Crimes Tribunal (1946–1948), the Japanese counterpart of the Nuremberg Trial, adopted a three-tier structure for its interpreting: Japanese nationals interpreted the proceedings, second-generation Japanese-Americans monitored the interpreting, and Caucasian U.S. military officers arbitrated …

More than fifty years after the publication of Anatomy of Criticism, Northrop Frye remains one of Canada's most influential intellectuals. This reappraisal reasserts the relevance of his work to the study of literature and illuminates its fruitful intersection with a variety of other fields, including film, cultural studies, linguistics, and femini …

Philosophical Apprenticeships gathers fresh and innovative essays written by the next generation of Canada's philosophers on the work of prominent Canadian philosophers currently researching topics in continental philosophy. The authors--doctoral students studying at Canadian universities--have studied with, worked with, or been deeply influenced b …

At the end of the nineteenth century, Austro-Hungarian society was undergoing a significant re-evaluation of gender roles and identities. Debates on these issues revealed deep anxieties within the multi-ethnic empire that did not resolve themselves with its dissolution in 1918. Concepts of gender and modernity as defined by the Habsburg Monarchy we …

The Bold and the Brave investigates how women have striven throughout history to gain access to education and careers in science and engineering. Author Monique Frize, herself an engineer for over 40 years, introduces the reader to key concepts and debates that contextualize the obstacles women have faced and continue to face in the fields of scien …

DanceHall combines cultural geography, performance studies and cultural studies to examine performance culture across the Black Atlantic. Taking Jamaican dancehall music as its prime example, DanceHall reveals a complex web of cultural practices, politics, rituals, philosophies, and survival strategies that link Caribbean, African and African diasp …

Academic Writing for Military Personnel is written for members of the military who are either new to or re-entering the academic community and who need to familiarize themselves with academic writing. The authors, an experienced writing instructor and a retired military officer, show how persuasive academic writing enhances officers’ effectivenes …

Exploring a variety of topics—including health, politics, education, art, literature, media, and film—Aboriginal Canada Revisited draws a portrait of the current political and cultural position of Canada’s Aboriginal peoples. While lauding improvements made in the past decades, the contributors draw attention to the systemic problems that con …

While translation history in Canada is well documented, the history of the translation of Canadian fiction outside the nation remains obscure. Les Belles Étrangères examines the translation of Canadian English-language fiction in France. This book considers the history of this practice, the reasons for the move away from Quebec translators as wel …

If one poet can be said to be the Canadian poet, that poet is Al Purdy (1918–2000). Numerous eminent scholars and writers have attested to this pre-eminent status. George Bowering described him as “the world’s most Canadian poet” (1970), while Sam Solecki titled his book-length study of Purdy The Last Canadian Poet (1999). In The Ivory Thou …

In the last thirty years of the twentieth century, Canadian federal governments offered varying degrees of support for literary and other artistic endeavour. A corollary of this patronage of culture at home was an effort to make the resulting works available for audiences elsewhere in the world. Current developments in the study of translation and …

Language Testing Reconsidered provides a critical update on major issues that have engaged the field of language testing since its inception. Anyone who is working in, studying or teaching language testing should have a copy of this book. The information, discussions, and reflections offered within the volume address major developments within the f …

This volume in honour of Ingrid Meyer is a tribute to her work in the interrelated fields of lexicography, terminology and translation. One key thing shared by these fields is that they all deal with text. Accordingly, the essays in this collection are united by the fact that they too are all "text-based" in some way. In the majority of essays, ele …

Over the last 30 years there has been a substantial increase in the study of the history of translation. Both well-known and lesser-known specialists in translation studies have worked tirelessly to give the history of translation its rightful place. Clearly, progress has been made, and the history of translation has become a viable independent res …

Unique in both scope and perspective, Calling for Change investigates the status of women within the Canadian legal profession ten years after the first national report on the subject was published by the Canadian Bar Association. Elizabeth Sheehy and Sheila McIntyre bring together essays that investigate a wide range of topics, from the status of …

The rapid expansion of the Internet has fueled the emergence of electronic government at all levels in Canada. E-government's first decade featured online service underpinned by a technically secure infrastructure. This service-security nexus entails internal governance reforms aimed at realizing more customer-centric delivery via integration and c …

Issues of sexuality, censorship, and self-censorship in the formation of national and cultural identities are a focus of great interest in contemporary literary research. This is the first work of its kind to study these combined issues in the context of translated and original Hebrew literature.

In Kierkegaard's Romantic Legacy, Anoop Gupta develops an original theory of the self based on Kierkegaard's writings. Gupta proceeds by historical exegesis and considers several important ways of thinking about self outside of the natural sciences. His study moves theories of the self from theology toward sociology, from a God-relationship to a s …

In August 1880, businessman Adrian Jakobsen convinced eight Inuit men, women, and children from Hebron and Nakvak, Labrador to accompany him to Europe to be "exhibited" in zoos and Völkerschauen (ethnographic shows). Abraham, Maria, Noggasak, Paingo, Sara, Terrianiak, Tobias, and Ulrike agreed, partly for the money and partly out of curiosity to s …

Over the last few decades, the Westphalian nation-state has lost its hegemonic position in the system of geo-governance. A dispersive revolution has led to the emergence of powerful newly networked business organizations, new subsidiary-focused governments, and increasingly virtual, elective, and malleable communities. This in turn has led to the c …

The Canadian Modernists Meet is a collection of new critical essays on major and rediscovered Canadian writers of the early to mid-twentieth century. F.R. Scott's well-known poem 'The Canadian Authors Meet' sets the theme for the volume: a revisiting of English Canada's formative movements in modernist poetry, fiction, and drama. As did Scott's poe …

Questions of methodology and the use of sources are fundamental to all academic disciplines. In recent years, this topic has become far more challenging as scholars are increasingly adopting an interdisciplinary approach to achieve richer and deeper analyses, particularly in the humanities and social sciences. Building New Bridges / Bâtir de nouve …

In The Chevalier de Montmagny, Jean-Claude Dubé documents the extraordinary career of Charles Huault de Montmagny, first governor of the colony of New France. Born in Paris in 1601, and educated by the Jesuits, Montmagny studied law at the Université d'Orléans, joined the Order of Malta, and enjoyed a colourful career as a Hospitalier privateer …

Many scholars, practitioners, and policy-makers in the cultural sector argue that Canadian cultural policy is at a crossroads: that the environment for cultural policy-making has evolved substantially and that traditional rationales for state intervention no longer apply.
The concept of cultural citizenship is a relative newcomer to the cultural …

Using long-ignored constitutions of various Jewish organizations, this unique book uncovers the political history of Canadian Jewry since its beginning during the 1700s. Building on the premise that Jews, since time immemorial, have written down their values and ideologies, this study effectively demonstrates how these writings record the principle …

Aboriginal People and Other Canadians discusses a wide variety of issues in Native studies including social exclusion, marginalization and identity; justice, equality and gender; self-help and empowerment in Aboriginal communities and in the cities; and, methodological and historiographical representations of social relationships. The contributors …

This study analyzes both pragmatic and theoretical perspectives of ethical deliberation, as well as the professional and philosophical backgrounds for the ethical deliberation of social workers, nurses and doctors working in the field of chronic illness. In doing so, this volume expands the scope of current research through an analysis of the proce …

The articles in this collection, written by medievalists and Renaissance scholars, are part of the recent "cultural turn" in translation studies, which approaches translation as an activity that is powerfully affected by its socio-political context and the demands of the translating culture. The links made between culture, politics, and translation …

The medieval poem Cursor Mundi is a biblical verse account of the history of the world, offering a chronological overview of salvation history from Creation to Doomsday. Originating in northern England around the year 1300, the poem was frequently copied in the north before appearing in a southern version in substantially altered form. Although it …

This collection of essays explores the dialogue between Arabic and European cultures during the medieval period starting from the year 700. Using critical approaches the contributors examine a variety of thematic and cultural concerns.