With the profound progress on official languages overall, the limitations with language of work represent the limitations of policy to undo what has been ingrained for over one hundred years.