Rose Dubois and Julie O’Brien find themselves on the roof of a Montreal apartment building on a scorching summer’s day, and from that moment on their fates are intertwined. Worldwide climate change and dramatic shifts in weather patterns foreshadow their predestined suffering.

As is soon revealed, the two women share a submissive love for the sa …

In the first part of the twentieth century few women in western Canada had careers as artists—Pauline Boutal had three: 23 years as a fashion illustrator for the Eaton’s catalogue for the graphic design company, Brigden’s of Winnipeg, 27 years as the Artistic Director at the Cercle Molière Theatre and 70 years as a visual artist. Born in Bri …

“Speaking one language, I submit, is like living in a house with one window only...”

From his legendary birth in a snow bank in northwestern Manitoba, through his metamorphosis to citizen-artist of the world, playwright, pianist, polyglot, storyteller, and irreverent disciple of the Trickster, Tomson Highway rides roughshod through the languages …

The Veiled Sun: From Auschwitz to New Beginnings by Paul Schaffer and Translated from the French by Vivian Felsen with a Foreword by Serge Klarsfeld and an Introduction by Simone Veil.

The Veiled Sun is a Holocaust memoir written in a highly literate style. Paul Schaffer spent his teenage years on the run from the Nazis in Austria, Belgium and Fran …

In Petun to Wyandot, Charles Garrad draws upon five decades of research to tell the turbulent history of the Wyandot tribe, the First Nation once known as the Petun. Combining and reconciling primary historical sources, archaeological data and anthropological evidence, Garrad has produced the most comprehensive study of the Petun Confederacy. Begin …

This book, first published as Quand la nation débordait les frontières (Hurtubise HMH, 2004), is considered the most comprehensive analysis of Lionel Groulx's work and vision as an intellectual leader of a nationalist school that extended well beyond the borders of Québec. 

Recipient of the 2005 Governor General's Literary Award in non-fiction, t …

Cloudburst is a milestone in Canadian literature. For over a half-century, beginning with the Spanish Civil War and continuing through the coups d’état and military repression in South and Central America in the 1970s and 80s, Spanish-speaking writers have been arriving in Canada as exiles and immigrants and have been creating new works in thei …

Un prétendu éditeur découvre un mystérieux coffre rempli de manuscrits. C’est là le prétexte pour retracer les pas de personnages associés à la famille Ashfaq, issue de la bourgeoisie musulmane d’une ville indienne dévastée par les émeutes religieuses des années 1990.

Au fil des nouvelles de ce recueil, le lecteur voyage en Inde, en …

The twelve “lays” of Marie de France, the earliest known French woman poet, are here presented in sprightly English verse by poet and translator David R. Slavitt. Traditional Breton folktales were the raw material for Marie de France’s series of lively but profound considerations of love, life, death, fidelity and betrayal, and luck and fate. …

This is a story not of military campaigns and grand strategy, but the joys and sorrows of life on a more intimate battlefield--the battlefield of the French resistance.
Born and raised in Saskatchewan, Gladys Arnold was sent to Paris by Canadian Press in October 1939, and was the only Canadian reporter to experience the invasion of France by the G …

Described by some as a “necropolis for babies,” the province of Quebec in the early twentieth century recorded infant mortality rates, particularly among French-speaking Catholics, that were among the highest in the Western world. This “bleeding of the nation” gave birth to a vast movement for child welfare that paved the way for a medicali …

Words of the Huron is an investigation into seventeenth-century Huron culture through a kind of linguistic archaeology of a language that died midway through the twentieth century.

John L. Steckley explores a range of topics, including: the construction of longhouses and wooden armour; the use of words for trees in village names; the social anthropo …

Can the strategy of negative political advertising developed in the United States succeed in Canada, or does this kind of advertising do more harm than good?

The year 1988 saw elections in both the United States and Canada. It also saw a turning point in the tenor of television campaign advertising. By the early 1990s there was a growing reliance u …

Few events are as complex as a social revolution—as the disputes among historians over the nature of the French Revolution attest. Was it Atlantic or national, bourgeois or sans-culotte, a product of poverty or prosperity, one revolution or several? The essays in this volume, in honour of an eminent student of the Revolution, demonstrate the comp …

Jean de La Taille's play Les Corrivaus is the comical story of the rivalry between Filadelfe and Euverte for the lovely Fleurdelys. Difficulties are resolved symmetrically, and matrimony is the order at the end of the day—though, in the best Renaissance tradition, the difficulties had appeared grave indeed. The play should appeal to anyone intere …

Questions of methodology and the use of sources are fundamental to all academic disciplines. In recent years, this topic has become far more challenging as scholars are increasingly adopting an interdisciplinary approach to achieve richer and deeper analyses, particularly in the humanities and social sciences. Building New Bridges / Bâtir de nouve …

In The Chevalier de Montmagny, Jean-Claude Dubé documents the extraordinary career of Charles Huault de Montmagny, first governor of the colony of New France. Born in Paris in 1601, and educated by the Jesuits, Montmagny studied law at the Université d'Orléans, joined the Order of Malta, and enjoyed a colourful career as a Hospitalier privateer …

This volume is the first to present all four extant manuscripts of the Viandier de Taillevent. The texts of the 220 recipes are in their original French and a complete English translation is provided. Variants between the four manuscripts represent more than a century of modifications in gastronomic tastes and culinary practices in French seigneuri …