New ebooks From Canadian Indies

9780773565319_cover Enlarge Cover
0 of 5
0 ratings
rated!
rated!
list price: $95.00
edition:eBook
also available: Paperback Hardcover
category: Religion
published: May 1995
ISBN:9780773565319
publisher: McGill-Queen's University Press
imprint: MQUP

Franz Rosenzweig and Jehuda Halevi

Translating, Translations, and Translators

by Barbara Ellen Galli

tagged: history
Description

Galli's primary aim is to explore Rosenzweig's statement that his notes to Halevi's poems exemplify a practical application of the philosophic system he set out in The Star of Redemption. Through an extended, multifaceted investigation of Rosenzweig's thought, Galli uncovers his philosophy of translation, out of which she determines and unravels his philosophic conclusion and his belief that there is only one language. In the final chapters, she concentrates on the notes to the poems, and in doing so attempts to philosophize according to Rosenzweig's own mandate: full speech is word and response.

About the Author
Barbara Ellen Galli, professional associate, McGill University, is the author of Franz Rosenzweig and Jehuda Halevi: Translating, Translations, Translators and the English translator of Rosenzweig's Star of Redemption.
Editorial Review

"This is a huge, daring, and important contribution. Galli's achievements are remarkable, and the book is studded with important and original discussions." Michael Fishbane, Nathan Cummings Professor of Jewish Studies, University of Chicago.

Buy this book at:

X
Contacting facebook
Please wait...