New ebooks From Canadian Indies

9781770894822_cover Enlarge Cover
0 of 5
0 ratings
rated!
rated!
list price: $16.95
edition:eBook
also available: Paperback
category: Poetry
published: Apr 2015
ISBN:9781770894822
publisher: House of Anansi Press Inc

Kapusta

by Erín Moure

tagged: canadian
Description

In Kapusta, Moure performs silence on the page and aloud, writing "gesture" and "voice" to explore the relation between responsibility and place, body, and memory, sorrow and sonority. Here, poetry flourishes as a book "beyond the book," in a space of performance that starts and stops time.

In Little Theatres, Ern Moure's avatar Elisa Sampedrn first spoke about theatre and the need for smallness in order to articulate what is huge. Sampedrn, who reappears in the translation mystery O Resplandor as the translator of a language she does not speak, vanishes later in The Unmemntioable when the split in human identity that results from war and displacement is acknowledged. Now, in Kapusta, the character E. is alone, in the smallest of spaces - the bench behind her grandmother's woodstove in Alberta. Here, E. struggles to face the largest of historical and imagined spaces - the Holocaust in Western Ukraine, and to understand her mother's silence at the sadness of her forebears, her "salt-shaker love."

About the Author
Erín Moure has published over fifty books: poetry, essays, memoir, as well as translations and co-translations of poetry from French, Spanish, Galician, Portuguese, Portuñol and Ukrainian into English. Recent works are Planetary Noise: Selected Poetry of Erín Moure (Wesleyan, 2017), Sitting Shiva on Minto Avenue, by Toots (New Star, 2017), Wilson Bueno’s Paraguayan Sea (Nightboat, 2017), Uxío Novoneyra’s The Uplands: Book of the Courel and other poems (Veliz Books, 2020), Juan Gelman’s Sleepless Nights Under Capitalism (Eulalia Books, 2020), Chantal Neveu’s This Radiant Life (Book*hug, 2020), and Chus Pato’s The Face of the Quartzes (Veliz Books, 2021). Moure holds two honorary doctorates from universities in Canada and Spain, was 2017 Creative Fellow at the Woodberry Poetry Room at Harvard, 2019 international translator in residence at Queen’s College, Oxford, 2020 Kelly Writers House Fellow at UPenn, and gave the 2021 Leslie Scalapino Memorial Lecture at Naropa University. In 2021, she was Jake MacDonald writer in residence at the University of Winnipeg. A new work of poetry and hybrid text, Theophylline, will appear in 2023 from Anansi. She lives in Montreal.
Awards
  • Short-listed, A.M. Klein Prize for Poetry
Editorial Review

Moure’s book is ambitious and deeply original. It is a book of poetry that dismantles poetry; its lyric impulses give way to fragmentation, repetition, and tropes from absurdist theater.

Kapusta bursts with energy, pulsing within a vice-tight formal sophistication, while exploring themes of love, family, loss and motherhood with a genuine, plain lovingkindness.

— Quebec Writers' Federation's 2015 A. M. Klein Prize for Poetry

Out of print

This edition is not currently available in bookstores. Check your local library or search for used copies at Abebooks.

X
Contacting facebook
Please wait...