New ebooks From Canadian Indies

9781771661119_cover Enlarge Cover
0 of 5
0 ratings
rated!
rated!
list price: $14.99
edition:eBook
also available: Paperback
category: Fiction
published: Jun 2015
ISBN:9781771661119
publisher: Book*hug Press

The Thought House of Philippa

by Suzanne Leblanc, translated by Oana Avasilichioaei & Ingrid Pam Dick

tagged: contemporary women, literary, psychological
Description

Suzanne Leblanc's The Thought House of Philippa transposes a theory of individuality into a stunningly reflective, sensuous and frank philosophical novel. Setting the chapters in the various rooms of the house Ludwig Wittgenstein designed for his sister in Vienna, Leblanc's novel lays out P.'s intensely emotional and intellectually acute way of seeing the world and her place in it. Prompted by early isolation, P. moves towards the Great World of others and Nature, alienated from the everyday, yet devoted to a deeper connection, in an exploration that is profound and moving. Ideas crucial to Wittgenstein's work—limit, freedom, interior and exterior, self and world—echo and shift in Leblanc's precise, incantatory prose, propelled through the architecture. The distinct voices of the novel's four sections act as musical movements, constructed from repetition, variation and development of language, in alternating keys of austerity and splendour. The effect—a pure expression of the passion of clear thought, the adventure of solitude, and the beauty of uncompromising encounter—is utterly riveting. A sui generis experimental novel not to be missed.

About the Authors

Suzanne Leblanc

SUZANNE LEBLANC has a PhD in philosophy (1983) and in visual arts (2004) and has been teaching since 2003 at the School of Visual Arts at the University of Laval (Quebec). She has exhibited multi-media installations in Quebec and has published theoretical works in Germany, France, Switzerland, and Canada. Her research and creative work deal with philosophical forms inherent in artistic disciplines.


Oana Avasilichioaei is a poet-artist, sound performer, and translator interested in polyphonic poetics, phonotophes (intermediary spaces between words, sounds, and images), and states of listening. Distinctions include the A. M. Klein Prize for Poetry, the Cole Foundation Prize for Translation, and the Governor General’s Literary Award for Translation. She has been a writer-in-residence at Green College, UBC, and the University of Calgary and an artist-in-residence at Simon Fraser University and OBORO, among others. See oanalab.com. Eight Track Finalist 2020 The A. M. Klein Prize for Poetry Finalist 2020 Governor General’s Literary Award for Poetry Wigrum Runner-up 2014 Alcuin Award for Book Design in Canada Winner 2012 Grafika Grand Prize Winner (Typography)

INGRID PAM DICK (a.k.a. Gregoire Pam Dick, Mina Pam Dick, Jake Pam Dick et al.) is the author of Metaphysical Licks (BookThug 2014) and Delinquent (2009). Her writing has appeared in BOMB, frieze, The Brooklyn Rail, Aufgabe, EOAGH, Fence, Matrix, Open Letter, Poetry Is Dead, and elsewhere. Her philosophical work has appeared in a collection published by the International Wittgenstein Symposium. Also an artist and translator, Dick lives in New York City, where she is currently doing work that makes out and off with Büchner, Wedekind, Walser, and Michaux.

Editorial Reviews

“Like much of Wittgenstein’s own writing, The Thought House of Philippa is spare and, in many ways, open-ended, suggestive rather than absolute…It is an interesting work of fiction, the language and presentation seductive in the way Wittgenstein’s own work can be.”—The Complete Review


“The lucid translation by poets Oana Avasilichioae & Ingrid Pam Dick clearly honors and brings out the musicality and thought-space of Leblanc’s challenging, austere prose.”—Drunken Boat


“Leblanc demands deep engagement but rewards in pure, surprisingly sensual, thought. A dense novel that challenges notions of what a novel can be.”—The Globe and Mail


“A novel of many ideas, Avasilichioaei and Dick’s translation keeps up with Leblanc’s ambitious emotional and didactic flourishes, while discovering in the abstraction of ‘discourse’ the most lovely music, making The Thought House of Philippa a singular, immersive, self-meditative experience."—All Lit Up


“Philippa is enigmatic, relevant, honest, and intuitive. Read her story.”—Nomadic Press


"The best Quebecois novel I read this year... The book's beauty rests in offering a series of reflections built on philosophical concepts, which, as the narrative progresses, take an aesthetic form that is both sculpted and boundless"—Goodreads

Buy this book at:

Buy the e-book:

X
Contacting facebook
Please wait...